Ocenená kniha
Rozprávky Hansa Christiana Andersena
Dušan Kállay
Narodil sa 19. júna 1948 v Bratislave. V rokoch 1966 – 1972 študoval na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave na oddelení figurálnej kompozície a krajinomaľby u prof. Želibského. Od roku 1990 pôsobil na VŠVU v Bratislave, kde ako profesor viedol oddelenie voľnej grafiky a knižnej ilustrácie.
Dušan Kállay bol na Bienále ilustrácií Bratislava v roku 1983 ocenený ako doposiaľ jediný slovenský ilustrátor Grand Prix za ilustrácie ku knihe Alica v krajine zázrakov. V rozpätí rokov 1970 – 98 sa svojou tvorbou prezentoval na viac ako sto výstavách doma i v zahraničí. Ilustračná tvorba zaujíma v jeho živote umelca nesmierne významné miesto. Jeho ilustrácie sú mozaikou tvorivej invencie autorových výtvarných predstáv, ojedinelý kolorit ozvláštňuje symbiózu reálneho sveta s dimenziami fantastickými i fantazijnými rovinami plnými imaginatívneho náboja. Dušana Kállaya možno právom považovať za najznámejšieho a najuznávanejšieho výtvarného umelca v zahraničí. Počet ilustrovaných kníh vrátane reedícií a cudzojazyčných mutácií tvorí viac ako dvesto titulov. Tvorba Dušana Kállay je finálnym tvarom absolútneho výtvarného videnia a vnímania sveta podloženého výnimočnou predstavivosťou a zmyslom pre fantáziu, ktorú aplikuje v bizarných kompozíciách figúr, zvierat, vtáctva v labyrinte spletených do nekonečných podivuhodných štruktúr, dokumentujúcich hravosť a tajomnosť umelca zároveň.
Autorka textu: Mgr. Barbara Brathová, historička umenia
Kamila Štanclová
Narodila sa 26. marca 1945 vo Zvolene. Vyštudovala Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave, Oddelene voľnej grafiky u prof. Vincenta Hložníka. Žije a tvorí v Bratislave.
Autorka sa spočiatku nešpecifikovala iba na ilustrácie kníh pre deti. Ako manželka slovenského ilustrátora Dušana Kállaya, ktorej tvorba hraničí s jeho poetikou, má však aj akýsi svojský ženský rozmer v spôsobe nanášania farieb (gvaš) i v chápaní plochy a výraze figúr. Jej výsostne maliarsky charakter ilustrácií dopĺňa a spolužije v knižkách pre deti ako aj v celom kontexte projektu Andersenových rozprávok, ktorý je spoločným dielom s manželom. Kolor, kompozícia, zámerné predimenzovávanie postáv a výtvarných prvkov dáva výjavom hutnosť a výtvarnú nástojčivosť pertraktovanej príbehovej výpovede. Maliarske gesto je veľkorysé, odvážne a zároveň vo finálnom výjave má svoju mäkkosť i dynamiku. Kompletne dielo Andersenových rozprávok týchto dvoch významných reprezentantov slovenskej ilustračnej tvorby je monumentálnym výtvarným počinom doma i v zahraničí a autori majú možnosť ho prezentovať v reťazci jednotlivých samostatných výstav v rôznych krajinách. Bolo vytvorené k 200. výročiu narodenia H. CH. Andersena k jeho známym, i menej známym rozprávkam, obsahuje viac ako 1000 originálov a vyšlo v troch zväzkoch v Prahe, Paríži a Bratislave.
Autorka textu: Mgr. Barbara Brathová, historička umenia